Překlad "teda pokud" v Srbština


Jak používat "teda pokud" ve větách:

Jsem agent Grant Ward a dokážu ustřelit bleše nohy ze 450 metrů, teda pokud nebude foukat vítr.
Ja sam agent Grant Vord i mogu da pucam u noge od buve sa 460 metara, sve dok ne duva vetar.
Teda pokud mu někdo nerozpáře střeva, aby ty prachy dostal.
Ako mu neko prvo ne raspori utrobu da mu uzme sve pare.
Teda pokud mi něco naprosto neuniklo.
Osim, ako sam nešto debelo propustio.
Teda pokud si nemyslíte, že volal pes a imitoval můj hlas.
Jedino ako ne misliš da je pas pozvao i prerušio glas.
Teda pokud opravdu věříš tomu o věčné duši, potom máš jenom 50% šanci, že tvoje duše je stará víc jak 40 let.
Pa ako veruješ u ono egoistièno o veènoj duši imaš 50% izgleda da ti je duša starija od 40 godina
Teda pokud nezačneš tančit, což by mi, myslím, nevadilo.
Osim ako ne poèneš plesati, što je u redu.
Teda pokud bys mi něco nechtěl říct.
Osim ako postoji nešto što mi želiš reæi.
A chtěl bych vám položit pár otázek, teda pokud můžete.
Imam par pitanja, ako ste u stanju za njih.
Teda pokud někdo nepůjde to Tamtěch dveří...
Barem dok neko ne otvori ona vrata.
Takže se porozhlédnem kolem, jestli ho někdo nezná, teda pokud ještě žije.
Da vidimo da li ga itko unutra poznaje... Ako je još uvijek živ.
Teda, pokud se nenabouráváš do sítě národní bezpečnosti.
Uredu, ukoliko ne hakuješ u nacijonalnu mrežu.
Teda pokud jsi jediná, která se ho snaží otrávit.
Osim ako ti nisi taj tko ga pokušava otrovati.
Teda pokud nemáš nějakou zvláštní schopnost spát za chůze.
Осим ако не нађеш неки магични начин да спаваш док ходаш.
Teda, pokud bys mi nechtěl dát Sookie?
Sem ako neæeš da mi daš Sookie?
Teda pokud už bude mít dopito své Latté a rozhodne se ukázat v práci.
Pod uslovom da završi sa kafom i doðe na posao.
Trochu mě děsí, jak mě uhání, ale umí dobře zpívat a má skvělý tělo... teda pokud nejste na prsa.
Malo je se bojim. No sjajno pjeva i ima super tijelo. Ako se ne pališ na sise.
Teda pokud jste to nebyla vy, Marcie.
Osim ako to nisi bila ti, Marsi.
Teda pokud ti neudou vadit všichni ti lidé kolem mě.
Samo ako ti ne smeta što sam stalno okružen obožavateljima. Hej!
Teda pokud se ti to nelíbí, můžu jít zpátky a nečím to přetisknout.
Želim reæi, ako ti se ne sviða možeš se vratiti i ponovno isprintati nešto.
Teda, pokud pořád chceš mít svoje plíce ve svým hrudníku.
U stvari, ako budeš mogao zadržati svoja pluæa u grudima.
Nemůžu se přimět za něj hledat náhradu, teda pokud by měl odejít.
Не знам шта је у питану, али не могу да нађем замену за њега.
Hádám, že se potkáme na Finále... teda pokud ještě budeš mít crew.
Srešæemo se u finalu... ako ti se do tada ekipa ne raspadne.
Teda pokud mě tím nekritizuješ, jako že už jsem teď protivný rasista.
Osim ako je to kritika, kao, "Ti veæ osuðuješ i rasista si."
Tím jsem si jistý, teda pokud ho nenajdu já...
Siguran sam da hoæete, pod pretpostavko da ga ne pronaðem...
Teda, pokud to je pravda, nemyslíš, že bys neměla nic chytit?
Mislim, ako je veæ tako kako kažeš da je, onda verovatno nemaš ništa?
Zajímalo mě, jestli, teda pokud nikoho nemáš, jestli bys nešla se mnou.
Um, pitao sam se, ako još nemaš pratioca, možda bi željela iæi samnom.
Teda pokud nad náma neletí jako nahej a zlej Superman.
Osim ako ne leti iznad naših glava, poput golog, zlog Supermana.
Teda pokud ho dokážeš najít, a pokud se tě nepokusí zabít.
Ако можеш да га нађеш. И ако не покуша да те убије.
Teda pokud se chceš ještě krmit na lidech.
To je to, ako si još zainteresirana za hranjenje ljudima.
Café au lait... teda pokud se ti víc líbí tmavý ořech.
Boja bele kafe ili ako ti se više sviða tamnija.
Chystal jsem se na další průzkum okolí teda pokud...ti to nevadí
Možda æu još malo da istražim okolo i da, znaš... Ako je to u redu.
Momentálně nemám oprávnění tam poslat další tým nebo leteckou podporu, teda pokud by se nejednalo o záchranou misi.
U ovom trenutku, nemam ovalštenje... za drugi tim ili zraènu podršku bez potvrde, osim za izvlaèenje. Ok.
Jo, teda pokud ta nabídka pořád trvá.
Da. Ako ponuda još uvek važi.
Teda, pokud se celý náš život točí kolem počítače, staneme se na počítačích závislí?
Ako nam je ceo život vezan za kompjuter, da li æemo postati zajednica zavisna od kompjutera?
Teda pokud se s ním vůbec vrátí.
Ako se uopšte vrati s njim.
Teda pokud se mnou chceš opravdu pracovat.
I igra je gotova. Ako zaista želiš da radiš sa mnom. Zar ne, Èak?
Teda pokud se nemusím převléct za trola.
Osim ako ne moram da se prerušim u vilenjaka ili tako nešto.
Příznaky mohou trvat dva týdny, teda pokud tak dlouho vydržím.
Simptomi mogu trajati i dve nedelje... uz pretpostavku da izdržim toliko.
Teda pokud mi dohoda bude vyhovovat, dám vám jeho jméno.
Ako dogovor važi. Reæi æu vam ime.
Teda pokud už vám došly u bývalé posádky službičky, tak pak...
Naravno, ako nisi izgubio podršku stare posade i onda...
Teda pokud neplánuješ, že raději budeš čekat.
Pa, mislim, osim ako ne planiraš da èekaš.
5.1982088088989s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?